Lesson 5 —— Funky Fish
第五課 有怪味
◎ Dialogue
Waitress: Is everything all right?
James: Actually, it isn't.
Waitress: What seems to be the problem?
James: This salmon you just brought me doesn't smell right. Here. (The waitress smells the fish.)
Waitress: You're right. That's not very fresh.
James: Can I order something other than fish? I've lost my appetite for the fish.
Waitress: Sure. What can I get for you?
James: I'd like to order a T-bone steak instead.
Waitress: How would you like that cooked?
James: Well-Done, please.
Waitress: All right. I'll be back shortly.
◎ 會話
服務生︰一切都沒問題嗎？
詹姆斯︰事實上，有問題。
服務生︰有什麼問題呢？
詹姆斯︰妳送上來的鮭魚聞起來不太對勁。在這裡。
（服務生聞聞魚的味道。）
服務生︰您說的沒錯。是不太新鮮。
詹姆斯︰我可以點魚以外的食物嗎？我已經對魚失去了食慾。
服務生︰當然可以，您想要點什麼？
詹姆斯︰我想要點丁骨牛排。
服務生︰您的牛排要幾分熟？
詹姆斯︰麻煩妳，全熟。
服務生︰好的，我很快就為您送上。
（資料來源：常春藤解析英語雜誌社）
(點閱次數：1156)